What are marketing translations?
Marketing translations require the highest level of creativeness. Our translators, working in the subject, mostly include professional and inspired content writers. For this purpose, we employ native speakers of target languages for.
A term inseparably connected to marketing translations is transcreation. This involves such transformation of the source text in order for it to be easily read in the target language and the target environment. Transformation and creation mean no translation in the strict sense. Often, it involves the preparation of a new text. Therefore, it is considered a 'medium stage' between translation and copywriting.
Among marketing translations, we translate:
| • commercial slogans and spots | • press information about companies | • market research |
| • new products and services names | • websites | • brand catalogues |
| • catalogues, brochures, leaflets and advertising folders | • multimedia and training materials e.g. e-learning platforms | • press notes |
| • trading offers | • product labels | • presentations |
What apart from the translations?
We also offer Desk Top Publishing (DTP) to complement our translation services. This ensures faithful reproduction of the original substance in terms of content, layout and formatting. Any original charts, diagrams and drawings, with descriptions and legends, are faithfully transferred to target documents. We produce translations that perfectly correspond to source documents and are compliant with the printing requirements. Such complex processing guarantees an interesting form of your original document.
We have concluded many marketing campaigns for large corporations in the food and diet supplement industry. At present, we are participating in one of our client's venture into European Markets; British, German, Spanish and Czech. If you care to have your international marketing campaign increase the global awareness of your brand, please contact us; call or write, and we will keep our most talented linguists ready for your project.
