Below, we present you with selected members of our team who continuously supervise the quality and timeliness of orders. It is the cooperation between those people that contributes to the high quality of services we provide and makes ordering a translation from us a decision, which you will never regret!
Dariusz Mucha
BTD Services owner
The owner and founder of BTD Services. A graduate from the prestigious UAM School of Translation, Interpreting and Languages in Poznań. At BTD Services, responsible for the system and project management, quality control and the organization of interpreting services.
Katarzyna Biernacka
Office & Project Manager
She deals with customer service and current orders, administration and settlements. She’s an extremely patient and always helpful person, In private, she’s a literature lover.
Katarzyna Kruszka
Italian / Polish translator and interpreter
A certified Italian translator and interpreter. A graduate of Italian Language Studies at the Adam Mickiewicz University in Poznań. She specialises in financial, banking and legal translations.
Magdalena Rychła
Spanish / Polish translator
A graduate of Spanish Language Studies at the University of Warsaw; a certified Spanish translator. She specializes in legal, financial and technical translations.
Marzena Pakuła-Piaścik
Norwegian / Polish translator
A sworn Norwegian translator and interpreter. She specialises in medical translations.
Joanna Bernat
Norwegian / Polish translator
A Norwegian teacher and translator. A graduate of the Scandinavian Studies at the University of Gdańsk. She is also an author of literary translations (e.g. “The Price of Truth” by Ellinor Rafaelsen).
Marioanna Louka
Greek / English translator
A Greek translator and interpreter with a Master’s Degree from the Strasbourg Institute of Translators, Interpreters and International Relations. She specializes in technical, marketing and tourism/cultural texts.
Dagmara Bartczak
English / Polish translator
An English translator and a graduate of the Poznań University of Technology. She specializes in technical translations.e.g. in the fields of chemistry and biotechnology. She has also cooperated as the editor with the NKB Publishing House while creating English learning books with the use of Ilya Frank's Reading Method.
Christina Passenger-Tarapata
German / English / Polish translator
A German and English translator and interpreter with over 12 years of experience. A graduate of Physics at the University of Gdańsk. She specializes in technical and medical translations. Her extensive experience is complemented by training in machine translation post-editing and work on AI-solutions development.
Kamila Stankiewicz
German / Polish translator
A translator of German and English, a graduate of the Faculty of Philology at the University of Rzeszów. She specializes in technical translations, the IT industry, and video game localization.
Micaela Mascellani
Italian/French/English/German translator
A bilingual Italian/French translator, she graduated from the Scuola di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori in Trieste, Italy. Certified by the Italian Chamber of Commerce, she specializes in technical, legal, and medical translations.
Alice Conte
French / English translator
Alice is a professional translator fluent in English, French, and Dutch, with a degree in Educational Sciences. She combines linguistic expertise with a keen understanding of cultural nuances to deliver precise and tailored translations.
Iván Durán Pérez Vico
Spanish / English / Polish translator
Ivan comes from Spain and has been living in Poland for 15 years. He holds a degree in biology and a master's degree in plant biotechnology. He specializes in translating technical documents related to the food industry, agriculture, and medicine into Spanish and Catalan. Additionally, he regularly translates articles about Polish politics and culture.
Wioletta Pysiak
Italian / English / Polish translator
A specialist translator of English and Italian. A graduate of the Faculty of Law and Administration at Maria Curie-Skłodowska University in Lublin. She specializes in legal and technical translations.
Anna Pasikowska-Frenkiel
English / Polish translator
A graduate in English literature and grammar at the University of Silesia in Katowice. A sworn English translator since 2001. She specializes in legal and economic translations.