Who is our offer for?
The Asian markets, and in particular the Chinese market, but also Japanese or Korean, which are gaining importance in the global economy, every year.
Enterprises dreaming of access to the markets mentioned above must also prepare their offer, products and business documents in terms of language. The number of translators of Asian languages in Poland, let alone certified translators, is very limited. Therefore, to meet the expectations of our customers and help them cope with the challenges posed by the expansion to the Asian market, we have been systematically we creating our team of translators consisting mainly of native speakers of these languages for several years.
Chinese
The Chinese language is an extremely complex language, consisting of several dialects. In the 50’s, the Communist Party of China implemented a program to simplify Chinese characters, which were considered too complex. The table below shows places that use different varieties of the Chinese language:
|
Market |
Language spoken |
Language written |
|
China |
Mandarin |
Simplified Chinese |
|
Hong Kong |
Cantonese |
Traditional Chinese |
|
Taiwan |
Cantonese |
Traditional Chinese |
|
Singapore |
Mandarin |
Simplified Chinese |
Simplified Chinese consists of simplified characters; it also differs in vocabulary.
Japanese language
Japanese is a more homogeneous language than Chinese, although the latter had a significant influence on it - the amount of vocabulary derived from the Chinese language is comparable the number of native Japanese vocabulary, if not higher. The contemporary source of new words is the English language.
Korean language
It is used on the Korean peninsula, mainly in South and North Korea, as well as in the autonomous Chinese prefecture of Yanbian bordering North Korea.
If your company plans to expand to Asia, you will undoubtedly need translations. We can be of help to you - it will be worth your worthwhile!
