Niche Languages

Scientific research confirms that preserving linguistic diversity is essential to maintaining humanity’s flexibility and adaptability. When languages and cultures die out, so too does intellectual exchange and evidence of human intellectual achievements. Languages are an expression of identity, rooted in the shared characteristics of a group. Community and cultural identity foster a sense of security and collective existence. Moreover, languages serve a role similar to what the internet provides today – they are repositories of history and knowledge. From a sociocultural perspective, language embodies a way of thinking and being.

There are between 6,000 and 7,000 languages spoken worldwide. 97% of the global population uses about 4% of all languages, while 96% of languages are spoken by only 3% of people. Only 3% of all languages are endemic to Europe. According to UNESCO’s Atlas of the World’s Languages, there are 128 languages in the European Union classified as endangered. For comparison, the EU has 24 officially recognized languages, plus more than 60 regional and minority languages, five of which hold semi-official status: Catalan, Galician, Basque, Scottish Gaelic, and Welsh.

Preserving linguistic diversity also makes economic sense. The ability to communicate in multiple languages benefits both employees and organizations. It fosters creativity, breaks down cultural stereotypes, encourages unconventional thinking, and supports the development of innovative products and services. People fluent in two languages demonstrate advantages in mental performance, particularly in divergent thinking, creativity, and communicative sensitivity.

Below we present some of the most popular niche languages, along with the number of their speakers:

EUROPE

Language

Number of speakers

Region

Basque

750 000

Spain (Basque Country), France

Breton

200 000

France (Brittany)

Sorbian (Upper and Lower)

20 000

Germany (Lusatia)

Kashubian

100 000

Poland (Pomerania)

Frisian

500 000

Netherlands (Friesland)

Cornish

3000

United Kingdom (Cornwall)

Manx (Isle of Man)

2000

Isle of Man

Sami (all dialects)

30 000

Norway, Sweden, Finland, Russia

Occitan

2 000 000

France, Italy, Spain

AFRICA

Language

Number of speakers

Region

Ewe

3,000,000

Ghana, Togo

Twi (Akan)

9,000,000

Ghana

Tuareg (Tamahaq, Tamasheq)

1,200,000

Mali, Niger, Algeria, Libya

Xhosa

8,000,000

South Africa

ASIA

Language

Number of speakers

Region

Ainu

<10

Japan (Hokkaido)

Laz

30,000

Turkey, Georgia

Udmurt

324,000

Russia (Udmurtia)

Tuvan

280,000

Russia (Tuva, Siberia)

Khanty

13,000

Russia (Western Siberia)

Nivkh

200

Russia (Sakhalin, Amur)

AMERICAS

Language

Number of speakers

Region

Guarani

6,000,000

Paraguay, Brazil, Argentina, Bolivia

Quechua

8,000,000

Peru, Bolivia, Ecuador

Aymara

2,000,000

Bolivia, Peru, Chile

Mapudungun

260,000

Chile, Argentina

Nahuatl

1,500,000

Mexico

OCEANIA

Language

Number of speakers

Region

Māori

150,000

New Zealand

Hawaiian

24,000

Hawaii (USA)

Samoan

500,000

Samoa, American Samoa, New Zealand

Palauan

18,000

Palau (Micronesia)

Today, language service providers (LSPs) face a reality of producing content in more languages, across more channels, and in more formats than ever before. The future promises even faster changes in this sector. Beyond delivering high-quality translations, LSPs must now also demonstrate advanced technical skills, adaptability, fast integration, and the ability to manage the entire value chain.

With our many years of experience (operating on the global market since 2009), continuously refined processes, and extensive database of translators and proofreaders, you can be confident that your project will be successfully completed – even in the most niche languages. We look forward to working with you!